zhānɡshèsāixià·èr

作者:卢纶 〔唐〕
原文 繁体版

林暗草惊风,将军夜引弓。

林暗艸驚風,將軍亱引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

平明尋白羽,没在石棱中。

译文 注释 赏析

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。②惊风――突然被风吹动。③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。④平明――天刚亮的时候。⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。⑥没――陷入,这里是钻进的意思。⑦石棱――石头的边角。⑧将军——指的是西汉的飞将军李广

第二首写将军夜里巡逻边境高度警惕。

🖋 作者介绍

卢纶
唐代
卢纶(-—798-)字允言,河中蒲(今山西永济)人。 以荐授监察御史。帝有所作,辄命赓和。为“大历十才子”之一,大历十才子中,仲文外,以韩卢两家为最,其风韵胜也。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。诗多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。原有集,已散佚,明人辑有《卢纶集》。

📜 卢纶 名句

「草气厨烟咽不开,绕床连壁尽生苔。常时多病因多雨,那敢烦君车马来。」
「山头曈曈日将出,山下猎围照初日。前林有兽未识名,将军促骑无人声,潜形踠伏草不动,双雕旋转群鸦鸣。阴方质子才三十,译语受词蕃语揖。舍鞍解甲疾如风,人忽虎蹲兽人立。欻然扼颡批其颐,爪牙委地涎淋漓。既苏复吼拗仍怒,果协英谋生致之。拖自深丛目如电,万夫失容千马战。传呼贺拜声相连,杀气腾凌阴满川。始知缚虎如缚鼠,败虏降羌生眼前。祝尔嘉词尔无苦,献尔将随犀象舞。苑中流水禁中山,期尔攫搏开天颜。非熊之兆庆无极,愿纪雄名传百蛮。」
「春风生百药,几处术苗香。人远花空落,溪深日复长。病多知药性,老近忆仙方。清节何由见,三山桂自芳。」

🏛 同为唐代诗词

咏蛙 杨收
奉和别鲁王 杨思玄
赠毛仙翁 杨嗣复
题李处士山居 杨嗣复