四字令·情深意真
原文
繁体版
情深意真。
情深意真。
眉长鬓青。
眉長鬢青。
小楼明月调筝。
小樓明月調筝。
写春风数声。
冩萅風數聲。
思君忆君。
思君憶君。
魂牵梦萦。
牽夢縈翠。
翠销香暖云屏。
銷香煖雲屏更。
更那堪酒醒。
那堪酒醒醒。
译文
注释
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
[1]写春风数声：在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。[2]翠销：指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，又称银屏。
🖋 作者介绍
宋代
刘过（1154-1206），字改之，自号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。
曾伏阙上书，力陈恢复方略，未被采纳而落拓流浪于江湖间。宁宗时，曾为辛弃疾幕僚，常以词唱和，晚年住在昆山。
刘过以词著名。他是地道的辛派，豪放是他的当行本色，冲淡了宋词里面的脂粉、油腻气。其词多写政治抱负和抒发怀才不遇的感慨。语意率直，有些作品过显粗糙。有《龙洲集》、《龙洲词》。
📜 刘过 名句
「解缆蓼花湾。好风吹去帆。二十年、重过新滩。洛浦凌波人去後，空梦绕、翠屏间。飞雾湿征衫。苍苍烟树寒。望星河、低处长安。绮陌红楼应笑我，为梅事、过江南。」
「别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞，牵一会。坐一会。断送杀人山共水。是则青衫终可喜。不道恩情拼得未。雪迷村店酒旗斜，去也是。住也是。烦恼自家烦恼你。」
「彩笔恹恹慵赋咏。斗草闲来寻小迳。西园春事只供愁，当好景。成孤另。春又那知人欲病。洗尽残妆临晚镜。淡玉一团浆水莹。强持檀板近芳樽，云遏定。君须听。低唱月来花弄影。」