醉落魄·丙寅中秋
原文
繁体版
琼楼玉宇。
瓊樓玉宇。
分明不受人间暑。
分明不受人閒暑。
寻常岂是无三五。
尋常豈是無三五。
惟有今宵，皓彩皆同普。
惟有今宵，皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。
素娥閲儘今古何。
何妨小驻听吾语。
妨小駐聽吾語當。
当年弄影婆娑舞。
年弄影婆娑舞玅。
妙曲虽传，毕竟人何许。
麯雖傳畢，竟許人妨许。
译文
注释
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。人间暑：人间之事。同普：普天同庆。小驻：妨碍。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
🖋 作者介绍
📜 郭应祥 名句
「骤暖忽寒，送春迎夏。金沙过了酴醿谢。漏声款款日偏长，奇峰历历云如画。幸有杯觞，堪同保社。棋如飞雹睛空下。六人酬唱已成编，他年遂水留佳话。」
「自昔中元，多生上相。麒麟今又来天上。云衢虽未掇勋名，月评先已腾声望。宝鼎浓熏，金翘绝唱。真珠百斛倾家酿。斯辰聊用祝龟龄，他年端合扶鸠杖。」
「佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑皇家，当年挺生真主。令节标名瑞庆，曾未数、电枢虹渚。人都道，福若高宗，太平赛过仁祖。需云燕锡广宇。有霓旌绛节，西极金母。笑捧蟠桃，更酌九霞清醑。持向两宫三殿，愿岁岁、此觞同举。南山寿、海算沙量，定应高出前古。」