春chūn和hé初chū迁qiān坐zuò堂tánɡ中zhōnɡ

九月天始霜，泽中多烈风。

九月天始霜，澤中多烈風。

东厢寻丈地，聊以安我躬。

東厢尋丈地，聊以安我躳。

薪炭南山来，地炉晨暮红。

薪炭南山來，地晨暮紅二。

二月春始和，始虫思旧螫。

萅月蟲始舊，始早堂雖褊。

早堂虽褊小，门户随事葺。

小門户随事，葺辟窓對峯。

辟窗对小山，峰峷争嶪岌。

峷爭嶪事山，硯陳横几圖。

笔砚陈横几，图书罗矮床。

書羅矮牀頡，頏燕雀聲左。

颉颃燕雀声，左右兰茞芳。

右蘭茞芳有，時苦頑痹杖。

有时苦顽痹，杖藜寄相羊。

藜寄相羊摺，蘤與弄水自。

折花与弄水，自适亦何常。

適亦何常水，自适亦何常。