柳
原文
繁体版
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
半煙半江橋畔暎，杏桃杏路中會得。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
離人無限意千絲，萬絮惹萅風春风。
译文
注释
柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。映杏映桃：与杏树和桃树相映。会得：懂得，理解。离人：远离故乡的人。无限意：指思乡的情感。絮：柳絮。惹：招引，挑逗。
🖋 作者介绍
📜 郑谷 名句
「水天春暗暮寒浓，船闭篷窗细雨中。闻道渔家酒初熟，晚来翻喜打头风。」
「塞曲凄清楚水滨，声声吹出落梅春。须知风月千樯下，亦有葫芦河畔人。」
「漂泊病难任，逢人泪满襟。关东多事日，天末未归心。夜雨荆江涨，春云郢树深。殷勤听渔唱，渐次入吴音。」