苏小小墓
原文
繁体版
幽兰露，如啼眼。
幽蘭露，如嗁眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
無物結同心，煙蘤不堪剪。
草如茵，松如盖。
艸如鬆，蓋如為。
风为裳，水为佩。
裳水珮，油水車。
油壁车，夕相待。
夕相待，冷翠燭。
冷翠烛，劳光彩。
勞光彩，西陵下。
西陵下，风吹雨。
吹雨下，裳吹雨。
译文
注释
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
⑴苏小小：《乐府广题》记载：“苏小小，钱塘名倡也，盖南齐时人。”《方舆胜览》：“苏小小墓在嘉兴县西南六十步，乃晋之歌妓。今有片石在通判厅，题曰苏小小墓。”⑵幽兰露：兰花上凝结着露珠。⑶结同心：用花草或别的东西打成连环回文样式的结子，表示爱情坚贞如一。⑷烟花：此指墓地中艳丽的花。⑸茵：垫子。⑹盖：车盖，即车上遮阳防雨的伞盖。⑺佩：身上佩带的玉饰。⑻油壁车：妇人所乘的车，车身为油漆为饰。”⑼夕：一作“久”。⑽冷翠烛：磷火，俗称鬼火，有光无焰，所以说“冷翠烛”。⑾劳：不辞劳苦的意思。⑿西陵：今杭州西泠桥一带。⒀风吹雨：一作“风雨吹”。
🖋 作者介绍
唐代
李贺，字长吉，生于贞元七年，卒于元和十二年（即公元790-816年）。河南福昌（今河南宜阳）人，家居昌谷，以乐府诗著称，誉为“诗鬼”。
因避家讳，不得应进士举，终生落魄不得志，二十七岁就英年早逝。
他的诗作想象丰富，立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有较高的艺术价值。
========
本《李贺诗全集》以施铁民(David Steelman)先生输入的《全唐诗》为底本，以上海古籍出版社1978年版《李贺诗歌集注》中的王琦《李长吉歌诗汇解》为校本，共编入一百七十六题，二百四十三首。李贺存世之作，古本只四卷，二百一十九首。逸诗二十三首编为外卷，内多伪作，其中《白门内》与卷四《上之回》重文，删去。补遗二首见郭茂倩《乐府诗集》，似皆后人拟作。另有《锦绣万花谷》、《海录碎事》所引断句数则，尤不类，故弃而不录。
📜 李贺 名句
「雪下桂花稀，啼乌被弹归。关水乘驴影，秦风帽带垂。入乡试万里，无印自堪悲。卿卿忍相问，镜中双泪姿。」
「李子别上国，南山崆峒春。不闻今夕鼓，差慰煎情人。赵壹赋命薄，马卿家业贫。乡书何所报，紫蕨生石云。长安玉桂国，戟带披侯门。惨阴地自光，宝马踏晓昏。腊春戏草苑，玉輓鸣辚。绿p网缒金铃，霞卷清池漘。开贯泻蚨母，买冰防夏蝇。时宜裂大袂，剑客车盘茵。小人如死灰，心切生秋榛。皇图跨四海，百姓拖长绅。光明霭不发，腰龟徒甃银。吾将噪礼乐，声调摩清新。欲使十千岁，帝道如飞神。华实自苍老，流采长倾湓。没没暗齰舌，涕血不敢论。今将下东道，祭酒而别秦。六郡无剿儿，长刀谁拭尘。地理阳无正，快马逐服辕。二子美年少，调道讲清浑。讥笑断冬夜，家庭疏筱穿。曙风起四方，秋月当东悬。赋诗面投掷，悲哉不遇人。此别定沾臆，越布先裁巾。」
「草暖云昏万里春，宫花拂面送行人。自言汉剑当飞去，何事还车载病身？」