chánɡshāɡuòjiǎzhái

作者:刘长卿 〔唐〕
原文 繁体版

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

三年謫宦此棲遲,萬古惟畱楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

秌艸獨尋人去后,寒林空見日斜時。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

汉文有道恩猶薄,湘水無情弔豈知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

寂寂山摇落處憐,君何事到天涯涯。

译文 注释 赏析

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。⑷独:一作“渐”。⑸汉文:指汉文帝。⑹摇落处:一作“正摇落”。

诗似是作者赴潘州(今广东茂名市)贬所,路过长沙时所作。首联写贾谊三所谪官,落得“万古”留悲。明写贾衣,暗寓自身迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”,一派黯然气象。颈联写贾谊见疏,当年凭吊屈子。隐约联系自己而今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊,暮色更浓,秋色更深,抒发放逐天涯的哀惋叹喟。全诗虽是吊古,实在伤今,借怜贾以自怜。语方含蓄蕴藉,感情哀楚动人。

🖋 作者介绍

刘长卿
唐代
刘长卿(709-780)字文房,河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺史。 据《全唐诗话》载:长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵矣;语未有骆宾王一字,已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。 诗多政治失意之感,也有反映离乱之作。以五言著称,有《刘随州集》。

📜 刘长卿 名句

「太华高标峻,青阳淑气盘。属辞倾渤澥,称价掩琅玕。杨叶频推中,芸香早拜官。后来惭辙迹,先达仰门阑。佐剧劳黄绶,提纲疾素餐。风生趋府步,笔偃触邪冠。骨鲠知难屈,锋芒岂易干。伫将调玉铉,翻自落金丸。异议那容直,专权本畏弹。寸心宁有负,三黜竟无端。适喜鸿私降,旋惊羽檄攒。国怜朝市易,人怨虎狼残。天地龙初见,风尘虏未殚。随川归少海,就日背长安。副相荣分寄,输忠义不刊。击胡驰汗马,迁蜀扈鸣銮。月罢名卿署,星悬上将坛。三军摇旆出,百越画图观。茅茹能相引,泥沙肯再蟠。兼荣知任重,交辟许才难。劲直随台柏,芳香动省兰。璧从全赵去,鹏自北溟抟。星象衔新宠,风霜带旧寒。是非生倚伏,荣辱系悲欢。畴昔偏殊眄,屯蒙独永叹。不才成拥肿,失计似邯郸。江国伤移律,家山忆考槃。一为鸥鸟误,三见露华团。回首青云里,应怜浊水澜。愧将生事托,羞向鬓毛看。知己伤愆素,他人自好丹。乡春连楚越,旅宿寄风湍。世路东流水,沧江一钓竿。松声伯禹穴,草色子陵滩。度岭情何遽,临流兴未阑。梅花分路远,扬子上潮宽。梦想怀依倚,烟波限渺漫。且愁无去雁,宁冀少回鸾。极浦春帆迥,空郊晚骑单。独怜南渡月,今夕送归鞍。」
「渺渺云山去几重,依依独听广陵钟。明朝借问南来客,五马双旌何处逢。」
「客路瞻太华,三峰高际天。夏云亘百里,合沓遥相连。雷雨飞半腹,太阳在其巅。翠微关上近,瀑布林梢悬。爱此众容秀,能令西望偏。徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。曾是朝百灵,亦闻会群仙。琼浆岂易挹,毛女非空传。仿佛仍伫想,幽期如眼前。金天有青庙,松柏隐苍然。」

🏛 同为唐代诗词

赠元上人 杜荀鹤
赠张员外儿 杜荀鹤
重阳日有作 杜荀鹤
舟行即事 杜荀鹤
自江西归九华 杜荀鹤