those who live in glass houses shouldn't throw stones

口语·劝诫他人勿双标
例句
You're always late yourself, so don't criticize me for being late. Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
典故来源 源自17世纪谚语,玻璃屋易碎,比喻自身有缺陷的人不应攻击他人,否则易自伤。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

live [lɪv]
vi. 生存;居住;生活,过活;在生活中得到享受; vt. 经历;度过;
glass [ɡlæs]
n. 玻璃;玻璃制品;镜子; vt. 给某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃状;
throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
houses
n. 住宅;房子的总称;家园;洋房 (house的复数)

🔤 同首字母习语

take the count
被击倒,失败
tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
talk out of turn
不按顺序说话;冒冒失失发表意见或评论;说话不得体或不合时宜;出言不逊
them and us
我们和他们之间的差异或对立,尤其指社会阶层、群体或团体之间的对立
the eleventh hour
临时,紧急情况中最后一刻
Taste of your own medicine
指某人遭受自己曾施加于他人的同样对待,体验因果报应。
tread water
原地踏步,付出努力但没有实质进展
throw in towel
放弃或放弃某事物,通常是因为困难或挫折
浏览全部英文习语 ›