there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take a bath
洗澡
too clever by half
过于聪明反而给人以不好的印象或引起麻烦
the other day
不久前
the third degree
推理或审问过程中的严厉审查或盘问
the customer is always right
顾客永远是对的
tear your hair out
非常焦虑或生气;非常困难或痛苦而感到无助
浏览全部英文习语 ›