put _ cart before _ horse

口语·批评顺序错误
例句
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you have a house.
典故来源 源自古代农耕,正确顺序应是马在前拉车,反之则不合逻辑,比喻做事颠倒次序。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cart [kɑrt]
n. 运货马车,手推车;一车之量; vt. 用推车或卡车运送;费力搬运;强行带走,抓走;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;

🔤 同首字母习语

put the pedal to the metal
加快速度,尽全力做某事
power behind the throne
幕后操纵的力量
prick up ears
聚精会神地倾听,注意力高度集中
part company
结束合作或关系,各自走开
pull leg
开玩笑,戏弄或愚弄某人
pump iron
进行体力训练
potatoes or taters in the mould
刻板固化的思想或观念
pleased as punch
非常高兴;非常满意
浏览全部英文习语 ›