get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

Giving the cold shoulder
故意冷落或忽视某人,表现出冷淡或不友好的态度。
go straight
改过自新、转行或改变生活方式
ginger up
鼓励、激励、振奋或使某人充满活力
go the extra mile
不辞辛劳、尽力完成任务
get your head around
理解,接受或处理某事物
go belly or tits up
破产;失败;垮掉
go down to the wire
到最后一刻仍然不确定结果或胜负的状态
Goose is cooked
完蛋了,陷入无法挽回的麻烦。
浏览全部英文习语 ›