How do you do? I'm sorry. I know only a little English.

你好！很遗憾，我只懂一点英语。

Very strange. It was my first earthquake, you see, and I didn't know what was happening.

很奇怪。那是我第一次经历地震，你瞧，我当时还不知道发生了什么事。

Yes. In fact, I'm on our city team.

是的，事实上，我是我们市队的队员。

When I got to the theatre I found that they had sold all the tickets.

我到剧院时，发现所有的票都售完了。

Yes, it's out.

是的，熄了。

Perhaps in those days I was. Pierre and I did have a very good time at the ball. But that was the last moment of happiness in our lives. That night everything changed.

那时候，我也许是个漂亮姑娘。我和比尔在舞会上的确玩得很痛快。不过，那是我们一生中最后的幸福时刻。那天晚上一切都变了。