Up to now, Mr.Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.

到目前为止，斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。

' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!

”如果你收到这样的恳求，你是不会不遵照执行的！

Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying.

然后，那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。

In 1929, three years after his flight over the North Pole, the American explorer, R.E.Byrd, successfully flew over the South Pole for the first time.

美国探险家 R。伯德在飞越北极3年之后，于1929年第一次飞越了南极。

Right from the start there was trouble with the Hubble.

从最开始哈勃望远镜就有问题。

It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time.

眼看就要将他团团围住，但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。